1
00:00:10,444 --> 00:00:13,011
(männlich ♫1) „Unerlaubt
beschwören.'
2
00:00:13,013 --> 00:00:15,146
Einem Mentor nicht gehorchen.
3
00:00:15,148 --> 00:00:17,615
Und mehrere andere Verstöße
4
00:00:17,617 --> 00:00:19,650
des Zaubererkodex.
5
00:00:19,652 --> 00:00:23,053
Diese sind sehr ernst
Gebühren, junger Zyx.
6
00:00:23,055 --> 00:00:25,155
Hast du etwas?
selbst sagen?
7
00:00:25,157 --> 00:00:27,056
Was auch immer.
8
00:00:27,058 --> 00:00:29,291
Du verlässt uns nicht
andere Wahl als aufzuzwingen
9
00:00:29,293 --> 00:00:31,760
Zaroks härtester Elfmeter.
10
00:00:31,762 --> 00:00:34,028
Magus interruptus.
11
00:00:34,030 --> 00:00:36,096
[grunzt]
12
00:00:39,601 --> 00:00:43,535
Die mystischen Bands blockieren
jeglicher Einsatz von Magie.
13
00:00:43,537 --> 00:00:46,137
Es gibt nur einen
Möglichkeit, sie zu entfernen.
14
00:00:46,139 --> 00:00:48,606
Sie müssen sich als würdig erweisen
15
00:00:48,608 --> 00:00:50,007
durch Abschluss..
16
00:00:50,009 --> 00:00:51,708
Der Prozess.
17
00:00:51,710 --> 00:00:54,610
Ja? Wer wird mich dazu bringen?
18
00:00:54,612 --> 00:00:55,744
Hä?
19
00:00:55,746 --> 00:00:57,746
Absturz
20
00:01:03,886 --> 00:01:06,219
Zauberer von Zarok
21
00:01:06,221 --> 00:01:10,189
Dein Tag der Abrechnung
ist zur Hand.
22
00:01:12,059 --> 00:01:15,427
Mordru, wie kannst du es wagen
kommst du hierher zurück?
23
00:01:15,429 --> 00:01:19,063
Dachtest du wirklich, dass ich
würde die Verbannung akzeptieren
24
00:01:19,065 --> 00:01:22,166
nachdem du meine Magie gestohlen hast?
25
00:01:22,168 --> 00:01:24,468
Aber du nie
den Prozess abgeschlossen.
26
00:01:24,470 --> 00:01:26,303
Wie kann man eine solche Macht ausüben?
27
00:01:26,305 --> 00:01:29,372
Ach ja, der Prozess.
28
00:01:29,374 --> 00:01:31,440
Anstatt sich daran zu beteiligen
29
00:01:31,442 --> 00:01:35,243
antiquiert und
beleidigendes Ritual..
30
00:01:35,245 --> 00:01:37,011
(Mordru) Ich habe durchgeschaut
Die Galaxie auf der Suche
31
00:01:37,013 --> 00:01:39,346
von diesem lange verlorenen Talisman.
32
00:01:39,348 --> 00:01:41,581
Damit ich seine Kraft nutzen kann
33
00:01:41,583 --> 00:01:46,051
um meinen rechtmäßigen Platz einzunehmen
als Herrscher von Zarok.
34
00:01:46,053 --> 00:01:48,787
(männlich ♫1) 'Der
Wehklagendes Pentagramm?'
35
00:01:48,789 --> 00:01:52,323
Du wurdest korrumpiert von
dunkle Magie, Mordru.
36
00:01:52,325 --> 00:01:54,792
Und es infiziert dich immer noch.
37
00:01:54,794 --> 00:01:56,593
[lacht]
38
00:01:56,595 --> 00:01:58,428
Tatsächlich ist es so.
39
00:01:58,430 --> 00:02:00,797
Und im Namen von Yog-Sothoth
40
00:02:00,799 --> 00:02:03,966
Ich werde mich rächen.
41
00:02:03,968 --> 00:02:06,001
Zap, Zap
42
00:02:06,003 --> 00:02:07,235
zappen
43
00:02:09,138 --> 00:02:11,938
zappen
44
00:02:11,940 --> 00:02:14,473
zappen
45
00:02:14,475 --> 00:02:17,209
[grunzt]
46
00:02:17,211 --> 00:02:20,378
Zyx, du brauchst Hilfe.
47
00:02:20,380 --> 00:02:21,940
Vielleicht hättest du es tun sollen
habe darüber nachgedacht
48
00:02:21,964 --> 00:02:24,114
bevor du mir meine Magie genommen hast.
49
00:02:24,116 --> 00:02:26,316
Zap
50
00:02:31,289 --> 00:02:33,588
Was haben wir hier?
51
00:02:35,358 --> 00:02:37,424
Teleporto diminous.
52
00:02:38,627 --> 00:02:39,658
[keucht]
53
00:02:42,361 --> 00:02:43,361
[grunzt]
54
00:02:43,363 --> 00:02:45,196
Erfahren Sie jetzt, was es bedeutet
55
00:02:45,198 --> 00:02:47,364
unter den Händen von leiden
56
00:02:47,366 --> 00:02:49,666
Mordru der Gnadenlose.
57
00:02:49,668 --> 00:02:51,467
[lacht]
58
00:02:59,409 --> 00:03:01,041
Thud
59
00:03:01,043 --> 00:03:03,243
[Instrumentalmusik]
60
00:03:04,112 --> 00:03:05,911
Die Legion!
61
00:03:05,913 --> 00:03:08,313
Er hat mich zu euch Verlierern geschickt?
62
00:03:13,653 --> 00:03:16,387
[Titelmusik]
63
00:03:40,345 --> 00:03:43,546
[Musik geht weiter]
64
00:04:10,374 --> 00:04:12,374
[Musik geht weiter]
65
00:04:17,947 --> 00:04:19,813
Hey, Junge, geht es dir gut?
66
00:04:19,815 --> 00:04:21,347
[stöhnend]
67
00:04:21,349 --> 00:04:23,949
Vorsicht, Sternenjunge,
es ist wahrscheinlich ein Trick.
68
00:04:23,951 --> 00:04:25,750
Kennt ihr ihn?
69
00:04:25,752 --> 00:04:27,384
Sein Name ist Zyx.
70
00:04:27,386 --> 00:04:29,285
Er stammt aus der Welt der Zauberer.
71
00:04:29,287 --> 00:04:30,527
Er ist ein kleiner Bengel, der das gerne macht
72
00:04:30,551 --> 00:04:32,855
Benutze seine Magie, um
Leg dich mit Leuten an.
73
00:04:32,857 --> 00:04:34,957
Und ein schlechter Tag wird noch schlimmer.
74
00:04:34,959 --> 00:04:37,025
Was ist mit dem Zwilling los, Sups?
75
00:04:37,027 --> 00:04:38,426
Einer von euch war nicht schlimm genug?
76
00:04:38,428 --> 00:04:40,628
Warum bist du hier, Zyx?
77
00:04:40,630 --> 00:04:43,163
Zarok wurde übernommen
von einem bösen Zauberer.
78
00:04:43,165 --> 00:04:44,531
Bla, bla, bla.
79
00:04:44,533 --> 00:04:47,200
Und ich schätze, der Hochälteste
dachte, du könntest helfen.
80
00:04:47,202 --> 00:04:49,969
Uh-huh, ich weiß, dumm, oder?
81
00:04:49,971 --> 00:04:51,904
Meint er es ernst?
82
00:04:51,906 --> 00:04:53,138
Ist er jemals?
83
00:04:53,140 --> 00:04:54,606
Verschwinde, Junge!
84
00:04:54,608 --> 00:04:56,908
Bußgeld! Ist jedenfalls nicht mein Problem.
85
00:04:56,910 --> 00:05:00,177
Warten. Was ist, wenn er es ist?
die Wahrheit sagen?
86
00:05:00,179 --> 00:05:01,678
Wir sollten es uns zumindest ansehen.
87
00:05:01,680 --> 00:05:05,414
Warum ist es wann immer Sie
Sag das, ich mache mir Sorgen?
88
00:05:05,416 --> 00:05:06,982
Okay, Zyx, mach dein Ding.
89
00:05:06,984 --> 00:05:08,984
Teleportiert uns nach Zarok.
90
00:05:08,986 --> 00:05:10,185
Entschuldigung.
91
00:05:10,187 --> 00:05:12,387
Die Ältesten in ihrem
unendliche Weisheit
92
00:05:12,389 --> 00:05:15,690
nahm meine Magie weg,
Ich habe Hausarrest.
93
00:05:15,692 --> 00:05:17,458
Dann legen wir ein fest
Kurs für Zarok.
94
00:05:17,460 --> 00:05:18,859
Hyper-Warp-Geschwindigkeit!
95
00:05:18,861 --> 00:05:20,193
Ja, ja, Kapitän!
96
00:05:20,195 --> 00:05:22,962
[Instrumentalmusik]
97
00:05:31,405 --> 00:05:34,839
Jetzt fangen wir an.
98
00:05:34,841 --> 00:05:37,608
Das Pentagramm wird entleert
Deine mystische Energie
99
00:05:37,610 --> 00:05:39,309
und füge es zu meinem hinzu!
100
00:05:39,311 --> 00:05:42,278
Ersetzen Sie, was Sie
von mir gestohlen.
101
00:05:42,280 --> 00:05:44,213
Der Prozess wird einige Zeit dauern
102
00:05:44,215 --> 00:05:47,748
'und äußerst unangenehm sein.'
103
00:05:49,852 --> 00:05:52,586
(Mordru) 'Mysticus exorbio!'
104
00:05:52,588 --> 00:05:54,955
Mysticus exorbio!
105
00:05:54,957 --> 00:05:57,757
Mysticus exorbio!
106
00:05:57,759 --> 00:05:59,291
Rizz Rizz
107
00:06:00,127 --> 00:06:03,328
[alle grunzen]
108
00:06:10,804 --> 00:06:12,603
Knistern knistern
109
00:06:16,141 --> 00:06:18,307
swoosh
110
00:06:18,309 --> 00:06:19,474
Also, was ist der Plan?
111
00:06:19,476 --> 00:06:20,975
Wir werden das Schloss stürmen?
112
00:06:20,977 --> 00:06:22,576
Ihr Idioten denkt eigentlich nicht
113
00:06:22,578 --> 00:06:24,110
kann man tatsächlich nehmen
sie an, oder?
114
00:06:24,112 --> 00:06:27,646
Entschuldigung, aber nur Magie
kann Magie besiegen. Puh!
115
00:06:27,648 --> 00:06:30,482
Gibt es dann einen Weg dorthin?
Bist du wieder bei voller Stärke?
116
00:06:30,484 --> 00:06:33,918
- Nun ja, der Prozess, aber...
- Was ist der Prozess?
117
00:06:33,920 --> 00:06:37,154
Es ist ein Weg für gefallene Zauberer
sich als würdig zu erweisen
118
00:06:37,156 --> 00:06:40,323
aber du bist verrückt, wenn du denkst
Ich werde das durchmachen.
119
00:06:40,325 --> 00:06:42,792
Außerdem wahrscheinlich ich
würde es sowieso nicht schaffen.
120
00:06:42,794 --> 00:06:44,160
Dann wissen Sie was?
121
00:06:44,162 --> 00:06:47,263
Ich bin verrückt, denn genau das ist es
was du tun wirst.
122
00:06:47,265 --> 00:06:48,897
- Aber...
- Wir werden uns trennen.
123
00:06:48,899 --> 00:06:51,232
Ich werde das Team gegen führen
Mordru und versuchen, ihn aufzuhalten.
124
00:06:51,234 --> 00:06:52,967
Während einer von euch Zyx hilft.
125
00:06:52,969 --> 00:06:54,601
Freiwillige?
126
00:06:55,804 --> 00:06:57,436
Ich bin kein Babysitter.
127
00:06:57,438 --> 00:06:59,471
Ich würde lieber kämpfen
der böse Zauberer.
128
00:06:59,473 --> 00:07:02,707
Äh, ich-ich war im
Stadt vorher, also..
129
00:07:02,709 --> 00:07:05,176
Ich sage, gib es dem Neuen.
130
00:07:05,178 --> 00:07:06,977
Was? Hey!
131
00:07:06,979 --> 00:07:09,012
Erledigt. Los geht's.
132
00:07:09,014 --> 00:07:11,614
Ich hasse euch.
133
00:07:11,616 --> 00:07:15,150
Okay, Junge, also wie
Funktioniert dieser Test?
134
00:07:15,152 --> 00:07:19,287
Finden wir es heraus.
135
00:07:19,289 --> 00:07:23,324
Herzlichen Glückwunsch zur Wahl
sich dem Prozess zu unterziehen.
136
00:07:23,326 --> 00:07:25,492
Ich bin die Weiße Hexe.
137
00:07:25,494 --> 00:07:26,993
Ich werde Ihr Führer sein.
138
00:07:26,995 --> 00:07:29,996
Ihre erste Aufgabe ist es
Finde die Höhle der Überlieferungen
139
00:07:29,998 --> 00:07:33,099
auf der anderen Seite
des Sumpfmeeres.
140
00:07:33,101 --> 00:07:35,668
Viel Glück.
141
00:07:35,670 --> 00:07:38,604
Komm schon, je früher wir
Bring diesen Prozess hinter dich
142
00:07:38,606 --> 00:07:40,705
desto früher komme ich dazu
etwas schlagen.
143
00:07:42,175 --> 00:07:44,008
[Zyx schreit]
144
00:07:44,010 --> 00:07:45,209
Das ist ein Fehler.
145
00:07:45,211 --> 00:07:48,178
Bist du sicher, dass du das willst?
Kind soll seine Magie zurückbekommen?
146
00:07:48,180 --> 00:07:51,147
Und selbst wenn er es tut, wird es so sein
Reicht das aus, um Mordru aufzuhalten?
147
00:07:51,149 --> 00:07:53,482
Es wird sein müssen.
148
00:07:53,484 --> 00:07:55,684
[brüllen]
149
00:08:01,457 --> 00:08:03,824
(Timber Wolf) Ich denke
wir wurden entdeckt.
150
00:08:03,826 --> 00:08:05,091
[brüllen]
151
00:08:05,093 --> 00:08:06,158
Swish
152
00:08:08,028 --> 00:08:10,094
[grunzt]
153
00:08:10,096 --> 00:08:11,328
Klirren
154
00:08:11,330 --> 00:08:13,797
Ich habe vergessen, wie sehr Magie weh tut!
155
00:08:13,799 --> 00:08:15,999
Zap, Zap
156
00:08:16,001 --> 00:08:18,801
[knurrt]
157
00:08:18,803 --> 00:08:20,802
Wham wham
158
00:08:22,939 --> 00:08:24,004
Knall
159
00:08:26,241 --> 00:08:28,440
Schlag, Schlag
160
00:08:31,378 --> 00:08:32,610
zuschlagen
161
00:08:36,415 --> 00:08:39,315
[grunzt]
162
00:08:39,317 --> 00:08:40,749
[pulsierend]
163
00:08:44,487 --> 00:08:46,286
Swish swish
164
00:08:47,789 --> 00:08:49,088
zuschlagen
165
00:08:50,891 --> 00:08:52,724
(Zyx) Lass mich das klarstellen.
166
00:08:52,726 --> 00:08:55,560
Ich muss alles durchgehen
Dies, um meine Kräfte zurückzubekommen
167
00:08:55,562 --> 00:08:57,562
damit ich den Idioten helfen kann
Wer hat mir meine Magie genommen?
168
00:08:57,564 --> 00:08:59,230
überhaupt von mir?
169
00:08:59,232 --> 00:09:01,031
Wie macht das überhaupt Sinn?
170
00:09:01,033 --> 00:09:03,433
Sie wollen das wissen
Geheimnis des Lebens, Junge?
171
00:09:03,435 --> 00:09:05,234
Es ist nicht fair.
172
00:09:05,236 --> 00:09:07,502
Die meisten Menschen kümmern sich nur darum
über sich selbst.
173
00:09:07,504 --> 00:09:09,537
Niemand schuldet dir etwas.
174
00:09:09,539 --> 00:09:11,906
Also hör auf zu jammern
es und werde erwachsen.
175
00:09:15,244 --> 00:09:16,443
[keucht]
176
00:09:16,445 --> 00:09:18,611
[intensive Musik]
177
00:09:18,613 --> 00:09:20,346
[knurrt]
178
00:09:20,348 --> 00:09:22,181
Dies muss der erste Versuch sein.
179
00:09:22,183 --> 00:09:24,716
Du denkst? Nun, was
wartest du?
180
00:09:24,718 --> 00:09:26,718
Erledige das Monster.
181
00:09:26,720 --> 00:09:29,253
Du bist der starke Mann.
Du tust es.
182
00:09:29,255 --> 00:09:30,954
Oh, was auch immer.
183
00:09:37,195 --> 00:09:39,929
Meine Kräfte sind weg.
184
00:09:39,931 --> 00:09:41,630
[knurrt]
185
00:09:43,533 --> 00:09:44,765
[grunzt]
186
00:09:47,035 --> 00:09:48,067
Chomp
187
00:09:49,570 --> 00:09:51,169
Hilfe!
188
00:09:53,673 --> 00:09:55,873
[intensive Musik]
189
00:09:58,310 --> 00:09:59,509
Hey!
190
00:09:59,511 --> 00:10:01,710
[schreit]
191
00:10:03,280 --> 00:10:04,612
[grunzt]
192
00:10:04,614 --> 00:10:06,814
[rülpst]
193
00:10:07,483 --> 00:10:09,483
Ja, das war angenehm.
194
00:10:09,485 --> 00:10:11,485
[knurrt]
195
00:10:11,487 --> 00:10:12,752
(Zyx) 'Eier.'
196
00:10:14,088 --> 00:10:16,088
[knurrt]
197
00:10:17,424 --> 00:10:19,824
Kell-El, wir sind in seinem Nest!
198
00:10:19,826 --> 00:10:22,293
Ich denke, es ist nur ein Versuch
um seine Jugend zu schützen.
199
00:10:22,295 --> 00:10:24,295
[knurrt]
200
00:10:24,964 --> 00:10:28,198
Thud
201
00:10:28,200 --> 00:10:30,600
Wir müssen das Ei retten!
202
00:10:30,602 --> 00:10:33,636
[Instrumentalmusik]
203
00:10:35,606 --> 00:10:37,605
[grunzt]
204
00:10:39,442 --> 00:10:41,641
Beeil dich, Junge!
205
00:10:43,444 --> 00:10:45,110
(Zyx) „Verstanden!“
206
00:10:45,112 --> 00:10:46,444
[grunzt]
207
00:10:46,446 --> 00:10:48,045
[knurrt]
208
00:10:48,047 --> 00:10:51,048
Hier, nimm es, es gehört ganz dir.
Bitte iss mich nicht.
209
00:10:51,050 --> 00:10:53,082
Swish
210
00:10:55,719 --> 00:10:57,719
Ich lebe?
211
00:10:57,721 --> 00:10:59,454
Ich lebe!
212
00:10:59,456 --> 00:11:01,656
[knurrt]
213
00:11:04,927 --> 00:11:07,394
Zap, Zap
214
00:11:07,396 --> 00:11:11,931
Der erste Versuch war ein Test von
Beobachtung und Mitgefühl.
215
00:11:11,933 --> 00:11:16,334
Wut und Rache dürfen nicht
trübe das Urteilsvermögen eines Zauberers.
216
00:11:16,336 --> 00:11:18,669
Sie haben die erste Prüfung bestanden.
217
00:11:26,478 --> 00:11:28,844
Nun, Junge, geh voran.
218
00:11:31,248 --> 00:11:34,115
(Mordru) 'Es scheint,
wir haben Gäste.'
219
00:11:37,286 --> 00:11:38,752
Mordru!
220
00:11:38,754 --> 00:11:41,621
Du bist nicht willkommen
auf meiner Welt, Legion.
221
00:11:41,623 --> 00:11:44,957
Ich empfehle Ihnen dringend
das Gelände räumen.
222
00:11:44,959 --> 00:11:48,826
Wir werden hier erst abreisen
Wir machen dich fertig, Zauberer.
223
00:11:48,828 --> 00:11:51,628
(Mordru) Wie du willst, Narr.
224
00:11:51,630 --> 00:11:53,329
[grunzt]
225
00:11:53,331 --> 00:11:54,463
Zap, Zap
226
00:11:54,465 --> 00:11:55,697
[grunzt]
227
00:11:57,100 --> 00:11:58,299
Zap
228
00:11:58,301 --> 00:11:59,333
Knall
229
00:12:00,936 --> 00:12:03,936
Die Luft selbst brennt
mit meinem Zorn.
230
00:12:04,805 --> 00:12:06,371
Knistern knistern
231
00:12:08,274 --> 00:12:10,507
Mente Torpedos!
232
00:12:10,509 --> 00:12:12,709
[pulsierend]
233
00:12:13,578 --> 00:12:14,843
Was passiert?
234
00:12:14,845 --> 00:12:16,177
[schreiend]
235
00:12:16,179 --> 00:12:17,511
Geh weg!
236
00:12:17,513 --> 00:12:18,778
Geh weg!
237
00:12:24,184 --> 00:12:26,184
[lacht]
238
00:12:30,856 --> 00:12:32,856
Schätzen Sie die Rettung dort hinten.
239
00:12:32,858 --> 00:12:35,892
Ja, er hatte Glück für mich
Ich habe einen Vorgeschmack auf dich bekommen
240
00:12:35,894 --> 00:12:38,160
und verlor seinen Appetit.
241
00:12:39,463 --> 00:12:41,729
Ich meine, gern geschehen.
242
00:12:42,832 --> 00:12:45,432
Also dieses magische Zeug...
243
00:12:45,434 --> 00:12:47,434
Kann das jemand machen?
244
00:12:47,436 --> 00:12:49,803
Klar, einfache Heilmagie.
245
00:12:49,805 --> 00:12:52,572
Aber nur auf magisch
Welten wie Zarok.
246
00:12:52,574 --> 00:12:55,274
Nun ja, angesichts der Umstände
247
00:12:55,276 --> 00:12:57,142
Vielleicht solltest du das tun
um mir etwas beizubringen.
248
00:12:57,144 --> 00:12:58,743
[lacht] Du?
249
00:12:58,745 --> 00:13:00,745
Du machst wohl Witze.
250
00:13:02,148 --> 00:13:05,282
Okay. Kein Scherz.
251
00:13:05,284 --> 00:13:07,183
Wie wäre es mit einem Gegenzauber?
252
00:13:07,185 --> 00:13:08,817
Jeder Dummy kann lernen
einer davon.
253
00:13:08,819 --> 00:13:10,919
Versuchen Sie, diesen Zauberspruch zu wiederholen.
254
00:13:10,921 --> 00:13:13,288
Magica absistus.
255
00:13:13,290 --> 00:13:17,057
- Magica absis..
- Absistus.
256
00:13:17,659 --> 00:13:19,659
Oob-sistus?
257
00:13:19,661 --> 00:13:21,627
Absistus!
258
00:13:21,629 --> 00:13:24,229
Abs-is-tus.
259
00:13:24,231 --> 00:13:27,865
Offensichtlich bist du ein sehr
besondere Art von Schnuller.
260
00:13:27,867 --> 00:13:30,400
Okay, das ist dumm.
Tut mir leid, dass ich gefragt habe.
261
00:13:30,402 --> 00:13:33,736
Aufleuchten. Es dauert nur eine
wenig Konzentration.
262
00:13:33,738 --> 00:13:35,003
Versuchen Sie es noch einmal.
263
00:13:35,005 --> 00:13:39,339
Magica obsis-tusesis.
264
00:13:39,341 --> 00:13:42,041
Wow. Das ist erschreckend schlecht.
265
00:13:47,481 --> 00:13:49,481
(Zyx) Das muss der Ort sein.
266
00:13:51,351 --> 00:13:55,052
Der zweite Versuch ist ein
Test des Denkens.
267
00:13:55,054 --> 00:13:57,521
Um fortzufahren, müssen Sie
löse das Rätsel.
268
00:13:59,958 --> 00:14:01,924
„Ein aus Trauer geborener Schatz
269
00:14:01,926 --> 00:14:04,693
„Von der Zeit genährt
und jeden Morgen.
270
00:14:04,695 --> 00:14:07,295
„Mit dem Alter wächst es immer mehr
wertvoller als Gold.
271
00:14:07,297 --> 00:14:09,730
„Kann nicht gekauft werden,
kann nicht verkauft werden.
272
00:14:09,732 --> 00:14:12,466
„Es kommt zu denen,
ob Bauer oder Herr
273
00:14:12,468 --> 00:14:15,702
Wer weiß, wo es zu finden ist
der bescheidene Lohn des Lebens.“
274
00:14:15,704 --> 00:14:17,737
Knall
275
00:14:17,739 --> 00:14:19,505
Rumpel, Rumpel
276
00:14:23,810 --> 00:14:26,477
Du solltest besser gut im Kindergarten sein
Reime oder wir werden es sein
277
00:14:26,479 --> 00:14:29,646
ein sehr, sehr heißes Bad nehmen!
278
00:14:29,648 --> 00:14:31,848
Knistern knistern
279
00:14:34,252 --> 00:14:36,552
Ihr seid geschlagen, Legionäre.
280
00:14:36,554 --> 00:14:38,787
Beobachten Sie jetzt, wie ich die Kraft gewinne
281
00:14:38,789 --> 00:14:40,455
Welten bewegen..
282
00:14:40,457 --> 00:14:42,089
Schwarze Sonnen.
283
00:14:42,091 --> 00:14:44,758
Vernichte Galaxien!
284
00:14:44,760 --> 00:14:47,560
Nun, Sie verstehen die allgemeine Idee.
285
00:14:47,562 --> 00:14:49,728
Mysticus exorbio!
286
00:14:49,730 --> 00:14:52,163
Mysticus exorbio!
287
00:14:52,165 --> 00:14:54,165
[poltern]
288
00:14:55,268 --> 00:14:57,534
Uns läuft die Zeit davon, Junge!
289
00:14:57,536 --> 00:14:58,601
„Aus Trauer geboren.“
290
00:14:58,603 --> 00:15:00,135
Äh, „wächst mit dem Alter.“
291
00:15:00,137 --> 00:15:02,070
Der bescheidene Lohn des Lebens.“
292
00:15:02,072 --> 00:15:05,306
Ähm, oh, äh, ein Bart!
293
00:15:05,308 --> 00:15:08,509
Schon gesagt, Bart und es war ein
dumme Antwort beim ersten Mal.
294
00:15:08,511 --> 00:15:10,644
[poltern]
295
00:15:10,646 --> 00:15:13,846
[intensive Musik]
296
00:15:15,950 --> 00:15:18,517
Warte! Weisheit!
297
00:15:18,519 --> 00:15:20,519
Die Antwort ist Weisheit!
298
00:15:26,526 --> 00:15:28,526
[Instrumentalmusik]
299
00:15:30,596 --> 00:15:33,630
Hier sind die Zauberer
Wer den Prozess nicht besteht, landet am Ende.
300
00:15:34,899 --> 00:15:37,065
Swoosh, swoosh
301
00:15:37,067 --> 00:15:39,567
Und es sieht so aus, als wären wir es
bin dabei, mich ihnen anzuschließen.
302
00:15:42,738 --> 00:15:45,371
[intensive Musik]
303
00:15:45,373 --> 00:15:47,206
[grunzt]
304
00:15:56,316 --> 00:15:57,348
Thud
305
00:15:58,484 --> 00:15:59,516
[grunzt]
306
00:16:01,753 --> 00:16:03,719
Thud
307
00:16:03,721 --> 00:16:05,053
zappen
308
00:16:06,056 --> 00:16:09,123
Dieser letzte Prozess war
ein Test der Teamarbeit.
309
00:16:09,125 --> 00:16:11,758
Ein Zauberer muss vertrauen
seine Kameraden.
310
00:16:11,760 --> 00:16:15,228
Du hast dich bewiesen
einer zweiten Chance würdig.
311
00:16:15,230 --> 00:16:18,397
Aber seien Sie gewarnt
wird kein anderer sein.
312
00:16:25,439 --> 00:16:27,238
Das hast du gut gemacht, Junge.
313
00:16:27,240 --> 00:16:29,573
Doch nun beginnt der eigentliche Prozess.
314
00:16:29,575 --> 00:16:31,508
Kitschig.
315
00:16:31,510 --> 00:16:33,576
Halt die Klappe und fahr.
316
00:16:33,578 --> 00:16:36,178
Zap
317
00:16:39,116 --> 00:16:41,316
[intensive Musik]
318
00:16:47,723 --> 00:16:48,922
(Kell-El) 'Mordru!'
319
00:16:48,924 --> 00:16:50,156
zappen
320
00:16:55,628 --> 00:16:56,628
Knistern
321
00:16:56,630 --> 00:16:58,529
Boom
322
00:16:58,531 --> 00:16:59,730
[grunzt]
323
00:16:59,732 --> 00:17:01,732
Erlauben Sie mir, Sie noch einmal mit Ihnen vertraut zu machen
324
00:17:01,734 --> 00:17:03,734
mit deinen alten Freunden.
325
00:17:03,736 --> 00:17:05,836
Whotarae ractus!
326
00:17:05,838 --> 00:17:07,237
Ach!
327
00:17:08,573 --> 00:17:11,407
[grunzt]
328
00:17:11,409 --> 00:17:13,408
[knurrt]
329
00:17:15,712 --> 00:17:17,211
Zerstöre die Eindringlinge!
330
00:17:17,213 --> 00:17:18,912
Ich befehle es!
331
00:17:18,914 --> 00:17:21,080
[dramatische Musik]
332
00:17:21,082 --> 00:17:22,381
Ich habe das bekommen.
333
00:17:22,383 --> 00:17:25,050
Du nimmst den Gothic-Typen.
334
00:17:25,052 --> 00:17:27,252
[knurrt]
335
00:17:28,054 --> 00:17:29,987
Ich werde versuchen, euch nicht zu verletzen.
336
00:17:29,989 --> 00:17:32,022
Viel.
337
00:17:32,024 --> 00:17:34,491
Thud
338
00:17:34,493 --> 00:17:35,725
[grunzt]
339
00:17:35,727 --> 00:17:37,727
[knurrt]
340
00:17:40,031 --> 00:17:41,730
Junger Narr!
341
00:17:46,636 --> 00:17:48,235
Knistern knistern
342
00:17:49,338 --> 00:17:50,937
zappen
343
00:17:50,939 --> 00:17:53,706
zappen zappen
344
00:17:53,708 --> 00:17:54,740
[grunzt]
345
00:17:56,510 --> 00:17:58,309
[grunzt]
346
00:18:03,081 --> 00:18:04,814
Ein Gegenzauber.
347
00:18:04,816 --> 00:18:06,182
Könnte nicht schaden.
348
00:18:06,184 --> 00:18:09,751
Magicus abwesend.
349
00:18:09,753 --> 00:18:11,352
[knurrt]
350
00:18:11,354 --> 00:18:13,821
[grunzt]
351
00:18:13,823 --> 00:18:16,857
Margical absistas.
352
00:18:16,859 --> 00:18:18,692
Komm schon, konzentriere dich!
353
00:18:18,694 --> 00:18:21,460
Magica absistus!
354
00:18:22,362 --> 00:18:23,394
Zap
355
00:18:27,265 --> 00:18:28,597
[Instrumentalmusik]
356
00:18:37,474 --> 00:18:38,506
[grunzt]
357
00:18:38,508 --> 00:18:39,874
Boom
358
00:18:39,876 --> 00:18:41,442
zappen
359
00:18:41,444 --> 00:18:42,709
[knurrt]
360
00:18:42,711 --> 00:18:44,243
Swish swish
361
00:18:49,048 --> 00:18:50,280
[grunzt]
362
00:18:51,616 --> 00:18:52,648
Schlag
363
00:18:54,518 --> 00:18:56,317
Bank, Bank, Bank
364
00:18:58,454 --> 00:18:59,586
zappen
365
00:19:01,656 --> 00:19:02,855
[grunzt]
366
00:19:03,457 --> 00:19:04,622
Zap
367
00:19:05,825 --> 00:19:07,357
[schreiend]
368
00:19:08,727 --> 00:19:09,859
[intensive Musik]
369
00:19:12,930 --> 00:19:14,396
Knistern knistern
370
00:19:15,832 --> 00:19:17,398
Boom
371
00:19:17,400 --> 00:19:19,400
[grunzt]
372
00:19:26,074 --> 00:19:27,239
[stöhnend]
373
00:19:27,241 --> 00:19:29,941
Anscheinend unsere letzte Strafe
374
00:19:29,943 --> 00:19:32,109
war zu nachsichtig, Mordru.
375
00:19:32,111 --> 00:19:34,611
Du kannst mich nicht besiegen.
376
00:19:34,613 --> 00:19:36,713
Ich bin unsterblich!
377
00:19:36,715 --> 00:19:38,314
Das werden wir sehen!
378
00:19:38,316 --> 00:19:40,783
Feindlicher Suspendus!
379
00:19:44,088 --> 00:19:45,887
[rasselnd]
380
00:19:51,026 --> 00:19:52,258
[Instrumentalmusik]
381
00:19:54,662 --> 00:19:56,762
Erlaube mir!
382
00:19:56,764 --> 00:19:58,997
[poltern]
383
00:19:58,999 --> 00:20:01,032
(Mordru) 'Nein!'
384
00:20:01,034 --> 00:20:03,034
„Das kannst du mir nicht antun!“
385
00:20:03,036 --> 00:20:05,036
„Ich bin Mordru!“
386
00:20:05,038 --> 00:20:07,371
„Mordru-u-u!“
387
00:20:14,078 --> 00:20:16,278
[Instrumentalmusik]
388
00:20:23,887 --> 00:20:28,021
Heute hast du es geschafft
Geschichte, junger Zauberer.
389
00:20:28,023 --> 00:20:29,922
Du hast dich als würdig erwiesen
390
00:20:29,924 --> 00:20:32,457
durch Abschluss der Prüfung.
391
00:20:32,459 --> 00:20:35,092
Du hast es dir verdient
Recht, das zu tragen
392
00:20:35,094 --> 00:20:37,227
mit erhobenem Haupt.
393
00:20:37,229 --> 00:20:38,761
'Glückwunsch.'
394
00:20:39,597 --> 00:20:41,964
[klatscht]
395
00:20:41,966 --> 00:20:46,101
Die Wahrheit ist, ich hätte es nicht tun können
Ich habe es ohne Kell geschafft.
396
00:20:46,103 --> 00:20:47,869
In der Tat.
397
00:20:47,871 --> 00:20:50,504
Du hast enormen Mut bewiesen
398
00:20:50,506 --> 00:20:52,272
„während man vielleicht gegenübersteht“
399
00:20:52,274 --> 00:20:54,474
„die größte Prüfung von allen.“
400
00:20:55,410 --> 00:20:57,510
Sich mit dem jungen Zyx abfinden.
401
00:20:57,512 --> 00:20:59,712
Du bist ein besserer Mann
als wir alle.
402
00:21:04,384 --> 00:21:07,284
[Titelmusik]